| |
TEMOIGNAGE
DE LA VIE D’UN SAMPANIER |
| |
QUI SOMMES NOUS ?
Le sampaniers a lié sa vie à
celle du fleuve, elle lui donne refuge et subsistance. On
pense que les sampaniers , il y a plusieurs générations
de cela, ont quitté les abord d’une des plus
grandes lagunes du Centre Vietnam pour trouver une vie meilleure
sur les rives de la Rivière des Parfums. Leur occupation
principale était la pêche et le commerce qui
s’y rattache. Mais ce cours d’eau connaît
des limites et il a fallu aux sampaniers trouver une autre
activité. Historiquement l’ensablement de la
Rivière des Parfums a empêché celle-ci
de transformer HUE en port de commerce international, mais
elle offre à ceux qui la draguent un moyen de vivre. |
| |
|
|
* Dragage au milieu du fleuve |
| |
Le sable et le gravier tirés du
lit de la Rivière apporte un revenu aux sampaniers
aux travers de leur revente à des intermédiaires,
qui eux-mêmes vont revendre le tout à des Sociétés
de construction |
| |
|
|
* Déchargement du sable sur un tapis roulant |
| |
Chaque jour, les familles sur leur bateau,
accompagnées de journaliers, vont effectuer un seul
dragage d’environ 7 à 10m3. Ils vont puiser au
fond de l’eau ce sable grâce à de grandes
pelles équipées de longue perche en bambou et
treuillées par un système de tourniquet qui
est actionné par plusieurs personnes. La vente de ce
produit va leur rapporter en moyenne 200.000 VND, soit 10euros/jour,
qui sera partagé entre tous après avoir déduit
les frais de fonctionnement (carburant, etc…), en moyenne
chacun d’eux va percevoir de 0,75 euros à 1,5
euros dans une très bonne journée et cela pour
20 jours par mois de travail possible. |
| |
|
|
* Utilisation des perches et du tourniquet |
| |
L’autre source de revenu reste la
pêche, mais le produit de celle-ci n’est constitué
que de petites fritures, qui à la vente, n’amènera
qu’un faible bénéfice. |
| |
|
|
|
 |
|
* Départ pour
la pêche |
|
* Résultat d’une matinée
de pêche |
|
| |
Toute la vie des sampaniers tourne autour
de leur embarcation, elle est leur outil de travail et leur
domicile. Il est courant sur ces bateaux de trouver les familles
constituées d’un couple, d’un grand parent
et de nombreux enfants. Le nombre de 6 est courant parmi eux.
En l’absence de caisse de retraite, les enfant et leur
éducation vont être l’espoir de leurs parents
dans une vieillesse prise en charge par leur progéniture.
Ces enfants vont être aussi la raison de beaucoup de
sacrifices consentis par leur père et mère.
Certains de ces enfants connaîtront l’école
très tard au travers de programme d’alphabétisation
(13 ans pour l’équivalent du CP) et d’autres
n’iront même pas au terme du cycle primaire, sans
parler des jeunes collégiens qui, par faute de moyen
financier abandonneront leurs études brillantes en
cours de route. |
| |
|
|
* L’école la plus proche des sampaniers |
| |
Pour comprendre la difficulté liée
au financement de l’éducation des enfants, il faut
connaître leur coût : Le système éducatif
vietnamien est calqué sur celui de la France : maternelle,
primaire, collège, lycée et université.
L’école primaire au Vietnam est par définition
ouverte à tous et gratuite, mais la réalité
pour les familles est autre : il leur faut payer fourniture
et uniforme, ainsi que certains frais qui s’élèvent
pour l’année à 500.000 VND/an. Paradoxalement,
la maternelle fonctionne différemment et seul une partie
des frais de fonctionnement de ce style d’établissement
est pris en charge par le gouvernement, pour les familles, cela
se traduit par des coûts d’éducation comme
suit : 180.000 VND/inscription + 100.000 VND/mois. Pour
le collège, le coût s’élève
en moyenne à 800.000 VND/an (sans fourniture et uniforme),
le lycée demande 1.000.000 VND/inscription + frais d’études/an
(idem), l’université 3.000.000 VND/an (idem). Tous
ces chiffres sont des moyennes et certains établissements
sont plus ou moins chers. |
| |
|
|
* Le sampan, outil de travail et lieu de vie |
| |
Revenons à nos sampaniers qui doivent assurer
l’éducation de leurs enfants, nous avons vu qu’à
travers leurs activités, ils ont un revenu journalier
en moyenne de 20.000 VND/jour (1 euro) et cela pour environ
pour 20 jours par mois, soit 400.000 VND/mois (20 euros) auquel
on peut ajouter un petit bénéfice du à
la pêche et nous voici avec un montant de 500.000 VND/mois
(25€) pour une famille entière. On comprend plus
aisément leurs difficultés pour assumer le devenir
de leurs proches et leur faculté pour ne concevoir la
vie qu’au pour le jour. |
